๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

๐ŸŒฟ Discover Korean Culture/โœ๏ธ Korean Words & Phrases Explained

๐Ÿ›๏ธ Check-out & Extending Stay

After packing your bags or doing a quick round of laundry, it’s time to check out — or maybe stay a bit longer at your hotel in Korea. If you need a late check-out or want to extend your stay, these useful Korean phrases for travelers will help you communicate politely with hotel and guesthouse staff in Korea.


Step 1. Checking Out

In Korea, check-out is usually between 11 a.m. and noon. If you’re ready to leave, you can simply say “์ฒดํฌ์•„์›ƒ์ด์š”” while handing over your key or card. Most front desks appreciate a quick thank-you as you head out.

Tip: Some guesthouses don’t have a front desk in the morning. Just leave your key on the table and message the host “์ฒดํฌ์•„์›ƒํ–ˆ์–ด์š”” (“I checked out.”).
  • ์ฒดํฌ์•„์›ƒ์ด์š”. (chekeu-aut iyo) — Check-out, please.
  • ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”? (jigeum nagado dwaeyo) — Can I leave now?
  • ํ‚ค ์–ด๋””์— ๋‘๋ฉด ๋ผ์š”? (ki eodie dumyeon dwaeyo) — Where should I leave the key?

Step 2. Requesting Late Check-out

Need a bit more time to pack or rest? Just ask politely. Many places allow an extra hour or two without charge if they aren’t fully booked. Always check first to avoid surprises.

Tip: Adding “์กฐ๊ธˆ” (“Just a little bit”) softens the tone and makes your request sound friendlier.
  • ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”? (jogeum neutge nagado doelkkayo) — Would it be okay if I leave a bit later?
  • 12์‹œ์ฏค ๋‚˜๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”? (yeol-du si jjeum nagado dwaeyo) — Can I check out around noon?
  • ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ ์žˆ์–ด์š”? (chuga yogeum isseoyo) — Is there an extra charge?

Step 3. Extending Your Stay

Fell in love with the neighborhood or need an extra night? You can usually extend your stay on the spot. It’s common to pay first and stay in the same room if available.

Tip: In small guesthouses, staff often say “๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?” to confirm you’re okay with the same room for the extra day.
  • ํ•˜๋ฃจ ๋” ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? (haru deo isseul su isseoyo) — Could I stay one more day?
  • ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์œผ๋กœ์š”. (gateun bang-euroyo) — In the same room, please.
  • ๊ฒฐ์ œ ์ง€๊ธˆ ํ•ด์š”? (gyeolje jigeum haeyo) — Should I pay now?

Useful Korean for Check-out & Stay Extension

  • ์ฒดํฌ์•„์›ƒ์ด์š”. (chekeu-aut iyo) — Check-out, please.
  • ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”? (jogeum neutge nagado doelkkayo) — Would it be okay if I leave a bit later?
  • ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ ์žˆ์–ด์š”? (chuga yogeum isseoyo) — Is there an extra charge?
  • ํ•˜๋ฃจ ๋” ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? (haru deo isseul su isseoyo) — Could I stay one more day?
  • ๊ฒฐ์ œ ์ง€๊ธˆ ํ•ด์š”? (gyeolje jigeum haeyo) — Should I pay now?

๐ŸŒฟ Part of the Korean Travel Phrases You’ll Actually Use — From Arrival to Home series — Learn real Korean you’ll actually use on your trip.
© discoverkoreanculture · All rights reserved.