๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

๐ŸŒฟ Discover Korean Culture/โœ๏ธ Korean Words & Phrases Explained

๐Ÿป Drinking with Korean Friends

Joining a Korean drinking gathering is more than just having alcohol — it’s a lively mix of soju, anju (snacks), and friendly toasting rituals that bring people closer. Whether it’s your first time saying “๊ฑด๋ฐฐ!” (“Cheers!”) or learning Korean drinking etiquette and phrases, these tips will help you enjoy Korean nightlife like a local.


Step 1. Starting & Setting the Mood

The moment everyone sits down, glasses are filled and smiles appear. Koreans love to start with a toast — whether it’s soju, beer, or makgeolli, a cheerful “๊ฑด๋ฐฐ!” brings everyone together.

  • ๊ฑด๋ฐฐ! (geonbae) — Cheers!
  • ํ•œ ์ž” ํ• ๊นŒ์š”? (han jan halkkayo) — Shall we have a drink?
  • ์†Œ์ฃผ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”. (soju masilgeyo) — I’ll have soju.
  • ์ง ~! (jjan~!) — Clink! (sound of glasses touching)
  • ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”. (masitge deuseyo) — Enjoy your meal.
Tip: In Korea, it’s polite to pour drinks for others first. If your friend’s glass is empty, say “ํ•œ ์ž” ๋”ฐ๋ผ์ค„๊ฒŒ์š”” (“Let me pour you one”) and refill it.

Step 2. Conversation During the Meal

Eating and drinking go hand in hand in Korea. Complimenting the food and participating in the friendly back-and-forth of pouring drinks keeps the mood warm and sociable.

  • ๋ง›์žˆ์–ด์š”! (masisseoyo) — It’s delicious!
  • ์กฐ๊ธˆ ๋งค์›Œ์š”. (jogeum maewoyo) — It’s a little spicy.
  • ์ด๊ฑฐ ๋ญ์˜ˆ์š”? (igeo mwoyeyo) — What is this?
  • ์ง์ ‘ ๊ตฌ์›Œ๋„ ๋ผ์š”? (jikjeop guwodo dwaeyo) — Can I grill it myself?
  • ํ•œ ์ž” ๋” ํ•˜์„ธ์š”. (han jan deo haseyo) — Have one more drink!
  • ์ €๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. (jeoneun gwaen chanayo) — I’m fine, thank you.
  • ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”. (jogeumman juseyo) — Just a little, please.
  • ํ•œ๊ตญ ์ˆ  ์ง„์งœ ์„ธ๋„ค์š”. (hanguk sul jinjja saeneyo) — Korean alcohol is really strong!
Tip: When an older person pours you a drink, receive it with both hands and turn your head slightly away while drinking — it’s a sign of respect in Korean drinking etiquette.

Step 3. Wrapping Up & Saying Goodbye

When the meal is ending, it’s common to thank your friends and suggest another meetup. In Korea, people sometimes move to the next round — from dinner to a pub, or even noraebang— but it’s always optional and friendly.

  • ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด์š”. (oneul neomu jaemisseosseoyo) — I had so much fun today.
  • ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋ด์š”. (daeume tto bwayo) — Let’s meet again next time.
  • 2์ฐจ ๊ฐ€์š”? (icha gayo) — Shall we go for round two?
  • ์ด์ œ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ์–ด์š”. (ije gaya gesseoyo) — I should get going now.
  • ๊ณ„์‚ฐ์€ ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”. (gyesaneun jega halgeyo) — I’ll pay for this one.
  • ๋‹ค์Œ์—” ์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ์š”. (daeumen jega salgeyo) — I’ll treat next time.
Tip: Korean gatherings often move in stages — “1์ฐจ (first round: dinner) → 2์ฐจ (second round: bar) → 3์ฐจ (third round: noraebang).” But don’t worry — joining all rounds is never required!

Useful Korean for Drinking with Friends

  • ๊ฑด๋ฐฐ! (geonbae) — Cheers!
  • ํ•œ ์ž” ๋” ํ•˜์„ธ์š”. (han jan deo haseyo) — Have one more drink!
  • ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด์š”. (oneul neomu jaemisseosseoyo) — I had so much fun today.
  • ๋‹ค์Œ์—” ์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ์š”. (daeumen jega salgeyo) — I’ll treat next time.
  • ์ด์ œ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ์–ด์š”. (ije gaya gesseoyo) — I should get going now.

๐ŸŒฟ Part of the Korean Travel Phrases You’ll Actually Use — From Arrival to Home series — Learn real Korean you’ll actually use on your trip.
© discoverkoreanculture · All rights reserved.